Inspiriert vom klassischen chinesischen Motiv der im Frühling zurückkehrenden Schwalben zeigt Schwalbe trägt den Frühling eine lebendige Szene von im Wind schwingenden Weidenzweigen, durch die eine Schwalbe über frisches Grün gleitet. In der chinesischen Kultur sind Schwalben ein Symbol für Erneuerung, Glück und die Ankunft wärmerer Tage und daher ein beliebtes Motiv in traditioneller Kunst und Stickerei.

Übersicht über das Materialset

Dieses Projekt ist ein Stickset der Stufe 2, geeignet für Anfänger, die bereits über grundlegende Stickerfahrung verfügen und traditionelle Shu-Sticktechniken wie Rollstich (滚针), Drei-Drei-Stich (二三针), Wendestich (车拧针), Verblendstich (晕针) und Knötchenstich (打籽绣) erlernen möchten.

Das Set enthält:

1. Stickrahmen
2. Stickstoff
3. Verbindungsstoff
4. Vorlagenumrissblatt
5. Trägerplatte zum Aufspannen
6. Trägerstoff zum Aufspannen
7. Dicker Baumwollfaden
8. Dünner Baumwollfaden
9. Nano-Klebesticker
10. Doppelseitiges Stoffklebeband
11. Stickgarne aus Maulbeerseide
12. Sticknadeln, Nähnadeln und Stecknadeln
13. Reißzwecken
14. Hölzerner Fadenorganizer
15. Hitzelöschbarer Stift

Vollständiges Video-Tutorial

Wir empfehlen Ihnen dringend, sich unser Video-Tutorial anzusehen, wenn Sie auf Techniken stoßen, mit denen Sie nicht vertraut sind:)

Farbkombination

Einzelheiten zur Farbkombination finden Sie in der Abbildung unten.

Schritt 1. Den Stoff auf den Stickrahmen spannen 

Stickstoff vorbereiten

Nehmen Sie den Stickstoff und den Verbindungsstoff heraus.

Richten Sie ein Stück Verbindungsstoff am Stickstoff aus und nähen Sie beide mit dünnem Baumwollfaden und einer Nähnadel zusammen. Einfache Vorstiche reichen aus, solange die Verbindung sicher ist.

Achten Sie auf saubere, feine und gleichmäßig verteilte Stiche. Stechen Sie am Ende einige Rückstiche, um ein Lockern zu verhindern. Wiederholen Sie denselben Vorgang mit dem zweiten Stück Verbindungsstoff.

Sobald beide Seiten befestigt sind, bügeln Sie den Stoff glatt. Falten und bügeln Sie die Nahtzugaben, um die Kanten zu verstärken und ein Reißen beim späteren Spannen des Stoffes zu verhindern.

Aufspannen auf dem Rahmen

Falten Sie den überschüssigen Verbindungsstoff nach unten und wickeln Sie ihn um eine Längsseite des Stickrahmens. Ziehen Sie ihn glatt und befestigen Sie beide Enden mit Reißzwecken.

Wiederholen Sie den Vorgang auf der gegenüberliegenden Seite. Ziehen Sie das Gewebe fest, bis es gespannt ist, bevor Sie es befestigen.

Fahren Sie nach Bedarf mit dem Straffen und Anpassen fort. Von vorne betrachtet sind vertikale Falten in diesem Stadium akzeptabel, horizontale Falten weisen jedoch auf eine unzureichende Spannung hin und sollten korrigiert werden.

Spannfäden anbringen

Schneiden Sie ein Stück dicken Baumwollfaden ab, das ungefähr 2,5-mal so lang ist wie die Breite des Rahmens.

Nähen Sie mit einer Sticknadel entlang einer Seite des Stoffes Spannungsschlaufen. Führen Sie die Nadel von unten nach oben und setzen Sie die Schlaufen mit einem Abstand von etwa 4 cm. Stechen Sie nahe der vorherigen Einstichstelle wieder ein, um eine Schlaufe zu bilden.

Sichern Sie den Faden am Ende und schneiden Sie den überschüssigen Faden ab. Wiederholen Sie den Vorgang auf der gegenüberliegenden Seite.

Setzen Sie entlang der Rahmenkante alle 4 cm eine Reißzwecke ein.

Binden Sie einen 1 Meter langen dicken Baumwollfaden an die erste Reißzwecke. Führen Sie ihn durch jede Spannungsschlaufe und haken Sie ihn nacheinander um die Reißzwecken. Sichern Sie das Ende vorübergehend und wiederholen Sie den Vorgang auf der gegenüberliegenden Seite.

Ziehen Sie alle Spannfäden nach und nach fester, bis der Stoff gleichmäßig und straff gespannt ist.

Schritt 2. Muster übertragen

Legen Sie das Musterblatt hinter den Stickstoff und richten Sie es sorgfältig mittig aus.

Befestigen Sie das Muster mit Stecknadeln. Falls vorhanden, können auch Magnete verwendet werden, um das Muster an Ort und Stelle zu halten.

Zeichnen Sie das gesamte Motiv mit dem hitzelöschbaren Stift auf den Stickstoff.

Überprüfen Sie, ob alle Linien deutlich übertragen wurden, bevor Sie das Musterblatt entfernen.

3. Stickvorgang (绣制顺序)

3.1 Weidenzweige (柳条枝干)

Technik: Rollstich (滚针)
Fadenfarbe: Grün 3 und 4

Beginnen Sie mit den Weidenzweigen im Hintergrund.

Verwenden Sie die Pi-Si-Technik (劈丝), um den Seidenfaden zu teilen. Im Tutorial wird gezeigt, wie der Faden zweimal geteilt wird, sodass ein Viertelfaden entsteht.

Bei der Shu-Stickerei werden Fäden mit winzigen Befestigungsstichen statt mit Knoten gesichert.

Verwenden Sie die Rollstich-Methode (滚针). Führen Sie die Nadel von der Rückseite des Stoffes nach oben und stechen Sie etwa im ersten Drittel des vorherigen Stichs wieder ein. Achten Sie während des gesamten Zweigs auf gleichmäßige, fließende Linien.

Fahren Sie fort, bis alle Weidenzweige fertiggestellt sind.

3.2 Weidenblätter (柳条叶片)

Technik: Plattstich / Flachstich (平针)
Fadenfarben: Grün #1 und #2

Verwenden Sie zuerst den hellsten grünen Faden (#2).

Teilen Sie den Faden zweimal, sodass ein Viertelfaden entsteht.

Beginnen Sie an der Spitze jedes Weidenblatts mit dem Sticken. Führen Sie die Nadel aus der Blattmitte nach oben und stechen Sie in Richtung der Spitze ein. Die Stichrichtung sollte sich von der Blattspitze aus fächerförmig nach außen öffnen.

Wenn alle Blattspitzen fertig sind, wechseln Sie zu Hellgrün (#1) und sticken Sie die Blattansätze.

3.3 Weidenknospen (柳芽)

Verwenden Sie die Knötchenstich-Technik (打籽绣).

Führen Sie die Nadel an der Stelle der Knospe nach oben, wickeln Sie den Faden dreimal um die Nadel, ziehen Sie ihn fest und stechen Sie die Nadel unter Beibehaltung der Spannung in der Nähe wieder ein.

Sticken Sie alle Weidenknospen fertig, bevor Sie fortfahren.

3.4 Schwalbenschwanz und schwarze Flügelbereiche 

Technik: Drehstich / Drei-Drei-Stich (车拧针、二三针)
Fadenfarbe: Schwarz

Schwarzes Seidengarn verwenden, zweimal teilen, sodass ein Viertelfaden entsteht.

Der Schwalbenschwanz wird mit der Drei-Drei-Stich-Technik (二三针) aufgestickt.

Jede Stichgruppe besteht aus:

• Ein langer Stich

• Zwei kürzere Stiche

Die Stiche in einem versetzten Muster anordnen.

Nach Fertigstellung der ersten Reihe die Nadel durch die Zwischenräume der vorherigen Reihe nach oben führen und die nächste Schicht weiter aufbauen.

Die Stiche nicht direkt übereinander setzen. Eine versetzte Anordnung beibehalten, um eine glatte Federstruktur zu erzeugen.

Dieselbe Technik für die schwarzen Bereiche der Flügel fortsetzen.

Beim Erreichen gebogener Bereiche die Stichrichtung allmählich anpassen. Diese Richtungsanpassung wird in der Shu-Stickerei als Wendestich (车拧针) bezeichnet.

3.5 Weißer Abschnitt des linken Flügels 

Technik: Wendestich (车拧针)
Garnfarbe: Weiß

Weißes Seidengarn verwenden, zweimal teilen, sodass ein Viertelfaden entsteht.

Weiter die Struktur des Dreier-Dreier-Stichs verwenden und die Stichrichtung mit Wendestichen anpassen, wenn sich die Flügelform verändert.

Wenn der bestickte Bereich breiter wird, bei Bedarf zusätzliche Stiche hinzufügen.

Die Nadel durch die Zwischenräume der vorherigen Reihe nach oben führen und die Stiche weiterhin versetzt anordnen.

Nahe der Flügelspitze das hellste Grau (#1) verwenden, um eine dezente Schichtung und mehr Tiefe zu erzeugen.

3.6 Körper der Schwalbe 

Technik: Wendestich (车拧针)
Garnfarben: Weiß, Grau Nr. 1, Grau Nr. 2

Verblendstiche (晕针) zusammen mit Wendestichen (车拧针) verwenden, um weiche Farbverläufe zu erzeugen.

Mit Dunkelgrau beginnen und allmählich zu Hellgrau und schließlich zu Weiß übergehen.

Durchgehend Viertelfäden aus Seide verwenden.

Besonders auf die Stichwinkel achten, damit die Richtung der Federn natürlich mit der Körperform verläuft.

Wenn der bestickte Bereich schmaler wird, die Anzahl der Stiche allmählich reduzieren. Diese Stichreduzierung trägt dazu bei, weiche Übergänge und ausgewogene Proportionen zu erhalten.

Der untere Abschnitt des rechten Flügels wird auf dieselbe Weise gearbeitet, mit einem Verlauf von Dunkelgrau zu Weiß.

Zum Schluss auf das hellste rote Garn (#1) wechseln, zu einem Viertelfaden teilen und mit dem weichen roten Farbverlauf auf der Brust der Schwalbe beginnen.

Den roten Farbverlauf mit Rot Nr. 2 und anschließend dem dunkelsten Rot Nr. 3 weiter aufbauen; beide in Viertelfäden teilen.

3.7 Kopf & rechter Flügel 

Technik: Wendestich (车拧针)
Garnfarben: Schwarz und Weiß

Schwarzes Seidengarn verwenden, zweimal teilen, sodass ein Viertelfaden entsteht.

Beim Kopf an der Stirn beginnen und nach außen hin allmählich Stiche hinzufügen, um eine glatte, runde Kontur zu erhalten.

Weiter die verbleibenden schwarzen Bereiche des rechten Flügels mit derselben Kombination aus Dreier-Dreier-Stich und Wendestich besticken.

Wo Glanzlichter erforderlich sind, mit helleren Garnfarben verblenden, um weiche Übergänge zu erzeugen.

3.8 Augen & Schnabel 

Technik: Rollstich (滚针)
Garnfarben: Schwarz und Weiß

Das Auge wird als kleiner schwarzer Kreis gestickt.

Nachdem Sie das Auge fertiggestellt haben, umranden Sie es mit grauem Garn und der Rollstichtechnik.

Dies ist einer der filigransten Teile der Stickerei, arbeiten Sie daher langsam und sorgfältig.

Verwenden Sie für den Schnabel dieselbe Stichmethode wie für die Weidenblätter. Behandeln Sie die Schnabelspitze als Mittelpunkt und führen Sie die Stiche von dort nach außen.

Verwenden Sie zum Schluss Rollstich- und Plattstichtechniken, um die Weidenzweige zu sticken, die den Flügel der Schwalbe überlagern.

An diesem Punkt ist die Stickerei selbst fertig.

Schritt 4. Aus dem Rahmen nehmen und aufziehen

Trägerplatte vorbereiten

Schneiden Sie ein Stück doppelseitigen Klebstoffs in derselben Größe wie die Trägerplatte zu.

Zusammenfügen:

• Trägerplatte

• Doppelseitiger Klebstoff

• Trägerstoff

Richten Sie sie sorgfältig aus und bügeln Sie etwa 20 Sekunden lang von der Seite des Trägerstoffs, um die Schichten sicher miteinander zu verbinden.

Legen Sie während des Abkühlens einen schweren Gegenstand darauf.

Trägerstoff umschlagen

Schneiden Sie schmale Streifen doppelseitigen Klebstoffs zu.

Falten Sie den überschüssigen Trägerstoff um die Kanten der Platte und befestigen Sie ihn mit den Klebestreifen.

Bügeln Sie die Kanten glatt.

Wiederholen Sie dies an allen vier Seiten.

Bringen Sie kleine Klebestücke an den Ecken an, streichen Sie alles glatt und schneiden Sie überschüssigen Stoff ab.

Stickerei aufziehen

Legen Sie die fertige Stickerei auf die vorbereitete Trägerplatte und prüfen Sie die Platzierung sorgfältig.

Schneiden Sie ein weiteres Stück doppelseitigen Klebstoffs zu, das etwas größer als die Trägerplatte ist.

Positionieren Sie die Stickerei genau, bevor Sie Wärme anwenden. Dieser Schritt ist irreversibel, bestätigen Sie daher zuerst die Ausrichtung.

Legen Sie ein dünnes Schutz Tuch über die Stickerei und bügeln Sie vorsichtig darüber, um sie zu befestigen.

Mit Dampf lassen sich kleinere Falten entfernen.

Rückseite fertigstellen

Schneiden Sie den überschüssigen Stickereistoff ab.

Befestigen Sie die verbleibenden Kanten mit derselben Klebe-und-Bügel-Methode an der Rückseite der Platte.

Prüfen Sie, ob die Vorderseite glatt bleibt, bevor Sie überschüssigen Stoff abschneiden.

Bringen Sie Nanoklebesticker auf der Rückseite der aufgezogenen Stickerei an.

Platzieren Sie es vorsichtig auf der Innenseite des Deckels der Schmuckschatulle.

Wenn Sie mit der Platzierung zufrieden sind, drücken Sie es fest an und legen Sie einen schweren Gegenstand darauf, bis es vollständig befestigt ist.

Fertiges Werkstück 

Ihre bestickte Schmuckschatulle Schwalbe bringt den Frühling ist nun fertig.

Dieses Design kombiniert mehrere klassische Shu-Sticktechniken - darunter Rollstich, Wendestich, Mischstich und Plattstich -, um eine lebendige Frühlingsszene mit Schwalben zu schaffen, die zwischen frischen Weidenzweigen fliegen. Nach dem Einsetzen in die Schmuckschatulle wird die Stickerei sowohl zu einem dekorativen Kunstwerk als auch zu einem praktischen Erinnerungsstück und bringt ein Stück traditioneller chinesischer Handwerkskunst in den Alltag.