Der Karpfen springt in das Tor des Drachen

Über

Der Karpfen springt in das Tor des Drachen

In alten Legenden heißt es, dass sich Karpfen im Gelben Fluss in Drachen verwandeln, wenn sie über das Drachentor springen (bezogen auf die engste Stelle des Gelben Flusses im Jinshan Grand Canyon, heute bekannt als Yumenkou). Im Pi Ya, einem klassischen chinesischen Wörterbuch, heißt es: „Es wird allgemein angenommen, dass nur der Karpfen die Chance hat, ein Drache zu werden.“

Später wurde der Ausdruck „Karpfen, der über das Drachentor springt“ metaphorisch verwendet, um Erfolg, das Bestehen einer Prüfung oder den Aufstieg in einen offiziellen Rang zu beschreiben. Im Laufe der Zeit wurde es auch metaphorisch verwendet, um das Voranschreiten gegen den Strom, entschlossene Anstrengungen und das Symbol für stetigen Fortschritt und Fortschritt zu beschreiben.

**HINWEIS** Die in der Tabelle angezeigten Maße stellen nur den Druckbereich dar. Wenn Sie sich für die gerahmte Option entscheiden, beachten Sie bitte, dass die Gesamtabmessungen des Kunstwerks um weitere 6 cm in der Breite und 8 cm in der Höhe größer werden.